duminică, 8 noiembrie 2026

Poezia lui Niccolo Fontana - Tartaglia Bâlbaul

Când cubul cu al lucrurilor număr [adică x³ + px]
Se-ajunge cu un alt număr întreg [egal cu q]
Te uiți la diferențe ca pe umăr:
Găsești doi alți numeri ce se aleg,
În așa fel încât produsul lor s-adune
Chiar cubul treimii din lucruri, înțeleg. [adică (p/3)³]
Iar diferența lor, ca o minune,
Să fie numărul cel simplu, de la început, [egal cu q]
Atunci, din astea două stări străbune,
Extragi rădăcinile cubice frumos,
Le scazi pe una din cealaltă-ndată
Și ai găsit valoarea, fix pe dos,
A lucrului ce-aveai de aflat fată.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu